Keine exakte Übersetzung gefunden für زيادة الطلب على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زيادة الطلب على

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation iii) : Augmentation de la demande en matière de santé procréative
    التقدم المحرز بالنسبة للنتيجة '3`: زيادة الطلب على الصحة الإنجابية
  • Cette augmentation de la demande d'énergie nucléaire s'accompagne de défis et de responsabilités.
    وتقترن زيادة الطلب على الطاقة النووية بتحديات ومسؤوليات.
  • Le déficit budgétaire se creuse à mesure que les demandes d'assistance se multiplient.
    فعجز الميزانية يتزايد مع زيادة الطلب على المساعدة.
  • Progrès accomplis en ce qui concerne le produit iii) : augmentation de la demande de services de santé reproductive
    التقدم المحرز بالنسبة للنتيجة '3`: زيادة الطلب على الصحة الإنجابية
  • Du fait de la mondialisation toujours plus poussée de la production et de la consommation, les infrastructures de transport doivent répondre à des besoins plus importants.
    وأدى تزايد عولمة الإنتاج والاستهلاك إلى زيادة الطلب على الهياكل الأساسية في مجال النقل.
  • De telles émissions devraient s'accroître étant donné que la demande en énergie augmentait, notamment dans les pays en développement.
    ومن المتوقع أن تزداد هذه الانبعاثات مع زيادة الطلب على الطاقة، وخصوصاً في البلدان النامية.
  • Les activités et les tâches exposées ci-dessus donnent à penser que la demande en matière d'activités humanitaire devrait augmenter.
    تشير الأنشطة والتحديات المحددة أعلاه إلى احتمال زيادة الطلب على الأنشطة الإنسانية.
  • L'organisation Population Action International a constaté que la structure par âge a de fortes incidences sur la stabilité des pays, la gouvernance, le développement économique et le bien-être social.
    الطفولة، ممـا أدى إلى زيادة الطلب على وسائل منع الحمل في مرحلة الرشـد.
  • Aussi bien la demande de traitement que le nombre des pays qui rapportent la mise en œuvre de différentes modalités de traitement ont augmenté.
    وشملت الزيادة الطلب على العلاج وعدد البلدان التي أبلغت عن تنفيذ الأنماط العلاجية المختلفة.
  • On donnera aux populations locales les moyens de s'informer et un pouvoir de décision pour encourager la fourniture de services de qualité.
    وستعزز قدرة المجتمعات المحلية على التماس المعلومات واتخاذ القرارات من أجل زيادة الطلب على الخدمات ذات النوعية الجيدة.